The Beaumont Marjoribanks Chocolate Frog Card can be found in the vegetable patch in the direction of which Harry seems to be pointing in "Follow the Spiders".
Description[]
“ | A pioneer of Herbology and collector of many rare and magical flowers, Beaumont Marjoribanks is said to have discovered Gillyweed. | ” |