The Herpo the Fool Chocolate Frog Card can be found in Harry Potter and the Chamber of Secrets, Chapter 16, Hermione's Clue. It is lying under the Hermione's pillow.
Description
"Herpo the Foul was an Ancient Greek wizard and the first known creator of the Basilisk."