This Collecting Badge is obtained by using the Hairpin from "Lucius Malfoy", to unlock the cupboard in "The Magic Word", and collect the Cornelius Agrippa Chocolate Frog Card.
From Pottermore[]
"Use the hairpin to unlock the cupboard in Harry Potter and the Chamber of Secrets and collect the chocolate frog card"