The mortar and pestle is used to grind up ingredients in the potions mini-game.
A mortar and pestle.
Trivia[]
Since you are not required to buy a mortar and pestle before coming to Hogwarts it can be assumed that every student is supplied with one by the school.
Gallery[]
A mortar and pestle in use.